Onboard Diary

The Cosmonaut Movie Blog
&larr Film home
&larr Home

Blog in Spanish

Good news with a bitter aftertaste...


This is one those long post that is worth reading to the very end.

Why? Because we have received a grant of 99.595€, that has filled us with happiness, but it hasn't made us burst with pride. And we would like to tell you the reason why.


1
. The correct way of telling how we feel about this particular grant is to explain, in general terms, our position regarding film grants. The long version has been published in this article, written for Subbabel. The short summary:

  • Subsidy for conventional products should cease to exist. The market is based on supply and demand. If there is not a demand for certain type of movies, then we should not supply the market with those kind of movies. At least, not using money from public funds.
  • These grants should only be given to those products that are difficult to commercialize, those that can not be generated on a industrial level or be profitable on easy terms. Experimental cinema, up and coming directors and niche cinema.
  • In any case, these grants should be considered a loan instead of a gift. This would lead to a much better comercialized marketplace for the distribution of films that needs to obtain the necessary money to pay off the movie.

And that's the position we are in now. We are trying to make a commercially viable product, that could fund itself because of the potential support of the audience (we always wind up telling the same anecdote, but 50% of the movies produced in Spain that premiered on local Spanish theaters do not reach a thousand spectators... while we, on the other hand, have support from more than 2200 producers who will watch and re-watch the film).



We are trying to create a economically viable model in which, if a product does have a demand, it could be supplied.

This, evidently, implies trying to finance the movie through the uses of: crowdfunding (microinvestors), investors, TV presale, cinema and DVD and also with brands. But never by means of grants.


2. Why have we applied for it?

Because it was not a grant for a film, movie project, or an amortization. This was a subsidy for those projects that had technology as their main platform.

This year is the first time it has been offered by ICAA, who prohibited those projects that ended up in the big screen or on T.V. Nevertheless, usual movie grant restrictions concerning copyright issues and distribution had been eliminated so The Cosmonaut was eligible.

That is why we are presenting one of the biggest parts of The Cosmonaut: The transmedia project united to the film.

Photographs made by the characters of the movie...a series for the cell phone...an ARG...micropieces for the Internet...alternative audio...books that enrich the story of the film...and definitely, a universe of The Cosmonaut, as rich and deep as the spectator chooses it to be.

And that is what we called: Fly me to the Moon (The Cosmonaut files)

There are few transmedia projects in Spain, even though they are playing an ever growing role throughout the world. This is the first time the government has given a grant for this type of project.


3. So now, where does this leaves us?

Here comes the bitter taste. That bitter aftertaste is to accept the grant. It is bitter because, even though we are still fighting for the rest of the funding, we would've rather preferred getting it without the means of the grant.

It is true that we had argued untill we were exhausted. Some members of the team leaped out of their seats when they heard the news. Some of them, were stuck at a crossroad. Others have even put on the table the idea of rejecting the grant.

Finally, for a lot of reasons, being one of the main one, you guys: our audience and, second, a team composed of thirty people working in this project for more than two years, we have decided to accept the grant and keep moving forward.

Be aware that this will be a important push to get the rest of the funds. Beware of what it means, for good or bad. Bear in mind what we are rejecting, and, if we turn out to be victorious, something we are completely sure, victory won't be as sweet as it could have been, but it will be a victory, and that is what really matters. 


So, having said of all the above, the only thing left to do is to thank all of you for being there, with us, with your movie. We would like to remind you that now is the time where we most need your help to finance the rest of the money that is needed for the movie (as it is easier now), which we needed to make this adventure come true.

Nicolás Alcalá,

director of The Cosmonaut.

P.S.: Check out more about the role of the transmedia project in The Cosmonaut here.
 
1 comments

Cannes Diaries: The chronicles of the film festival (5)


C'est fini. We leave you here the last filmed material of Cannes, and our conclusions... hope you enjoy it!



The song playing is Si Gagarin levantara el casco by Los Gandules,
license under Creative Commons (and where we already talked about it )
0 comments

IndieFlix is going to distribute The Cosmonaut

We have just received great news: like the title of this post announces, IndieFlix is going to distribute our movie. For those of you who don't know them, they are an important american film distributor of online independent cinema. 

This agreement implies that The Cosmonaut will be streamed (Low Definition Video-On-Demand) through the IndieFlix website on a non exclusive clause. This non exclusive clause is vital to a project like ours, giving us the liberty to distribute the movie on any chosen medium.


IndieFlix letter.jpg

In all truth, we are very happy to have this agreement. We have always loved IndieFlix for it's support to the independent cinema and their wide array of options for the creators. We can't them thank them enough for their trust on our project. We sincerely hope not to disappoint them!

0 comments

Guidelines to dream of Russia and Space

hozymartillo.jpg
Step 1) Watch the documentary The Red Stuff.  A wonderful portrait of several cosmonauts, the begining of the space race and the several deaths following the first manned space trips.
Leonov's or Boris Volynov's confessions -the latter supports The Cosmonaut- are excellent and honest-
Location:Youtube,  8 parts, English subtitles (Thank you Jesús Olmo!) 

Step 2) Watch the three parts of the documentary Red Star in Orbit, inspired by the book with the same title, by the great James Oberg. Absolutely breathtaking. There are images which you never dreamed you'd see. A really deep look into the space race.


The first part talks about Korolyov, the genius behind each Soviet achievement. The second part's about Gagarin's first trip. The third part is about how cosmonauts train in Star City nowadays. Notice that we visited all the places which you can see in this last part and we'll probably be shooting some parts of the film in them :)

Location: The Internet, streaming. No subtitles / Youtube

Step 3) Buy on Amazon, for less than one euro, the book by James Oberg and another one with the title of 'The Russian Space Bluff', written by a rocket engineer from Korolyov's team who emigrated to the United States. 

Location: Amazon.com

Step 4) Read all the documentation which we've been piling up for the script and use them to create your derivated works. There are tens of ideas and fascinating documents about lost cosmonauts, accidents and the history of the Luna programme. Our sources of inspiration... they're yours.

Enjoy them, they're the product of several months of work ;)

Location: Here
0 comments

First Teaser Trailer + a surprise on the horizon.

"El Cosmonauta" Teaser 1 (ESP) from Riot Cinema on Vimeo.



Here it is, finally.

The first Teaser Trailer of The Cosmonaut.
This teaser has been created ex profeso and none of it's images will appear in the resulting movie.

Our producers had already seen it but we hadn't made it public yet. :P Other people probably remember the Making Of. We told you about it here.



 In a week, the remaining 3 and a big surprise.

Actor: Carlos Martínez-Abarca

Regarding visual work, Daniel Torrelló took the picture with a Canon 5D Markll and a 50mm 1.8 Canon objective, Angel Trancón and Ezquiel Romero made the titles and Juan Cabrera from FilmBakers took charge of the colour corrections with a Mistika machine.

Miki Ávila was our uncomplaining best boy.

Voice over: Jonathan Mellor
Sound has been incredibly recreated by Rubén Durán.

The chilling song is by Cumie  (who donates the breathing noises aswell) together with Mariyana and Sjaak and it's called 'Didge Mystic'¨)

Creative Commons [BySA] PLUS.
(+) The song is BySha Non-Commercial (that is, you'll only be able to use it to create pieces of work derivated from The Cosmonaut)
0 comments

The incredible letter from Eduard Artemyev.

artmemyev.jpg


"Russian composer Eduard Artemyev is one of the fathers of electronic music and of contemporary sound exploration. With numerous prizes and awards on his back, his work, which goes back to the times of the ANS synthesizer (one of the first ones to be made in the 60s), includes the soundtracks of Andrei Tarkovski's Solaris, Mirror and Stalker. His collaboration with Tarkovski is considered one of the most powerful director-composer tandems in the history of film making.


Attatched to the letter we found a squared paper fold, which immediately brought back the echo of the recently deceased Stokhausen's  inscrutable noting systems. It turned out to be, nothing less and nothing more than Solaris' main theme, inscribed in a mysterious coloured circular key. 


artmemyev2.jpg

Reaching master Artemyev, who nowadays is nearly hermit inside his flat in Moscow (from which he only gets out to keep giving us his amazing soundtracks such as the one he's preparing for a new Nikita Mikhalkov film), has been a delicat work knitted with effort by Julia Blatun, our representative in Russia, who has recently graduated at the School of International Relations - Moscow's MGIMO-. And thanks to the invaluable cooperation of Professor Rafael Llano, one of the world's main experts in Tarkovski, she has gotten us through with each and everyone of the master's collaborators and relatives.  We owe infinitely to her hands and her good performance.

1 comments

Subbabel

We are still surprised everyday by the supports we are receiving. We look for some of them, others work their way to us... like last one.

 

Subbabel, a company set in Las Palmas that provides all the services required for audiovisual products translation, apart from providing solutions to films orientated to impaired vision or hearing audiences, have offered us their support and will subtitle the film to Spanish and English for free, giving us the opportunity to sign an investment agreement through services provided up to 1.000€.

 

Another step to make the film become a reality. Welcome to the team Subbabel!

 

TRANSLATION OF THE "LETTER OF INTENT"

LETTER OF INTENT

Subbabel S.L.N.E., with Tax I.D. number B35963180, and with registered office in C/Fernando Guanarteme, nº 12, 35310, Santa Brígida, (Spain), undertakes to offer, free of charge, the subtitle services from Spanish language to English for the film production "The Cosmonaut", form Riot Cinema Collective, as well as to provide translation services and media accessibility equivalent to the amount of 1.000 € according to the price list sent to Riot Cinema Collective, in exchange of becoming investors and obtain the corresponding percentage of the benefits the film "The Cosmonaut" generates.

 

The provision of both types of services will take place once the Agreement of Collaboration is signed. Subject to the agreement of both parties, this Agreement of Collaboration may modify, enhance or cancel the conditions established in this document.

 

June 10th, 2009. Santa Brígida.

Signature and stamp.


ORIGINAL:

Subbabel.jpg
0 comments

New Shooting Diary

Now we introduce you to the last blog that has become a part of our project.


It will be a road jurnal where Dimitrios Donias, the film's Art Director and Margarita Mansilla, custom designer (together with her team: Sira Hernández and Isabel Domínguez), will narrate their first person experiences in "The Cosmonaut".

Designs, outlines, colour studies, cuttings...

In HERE. you will be able to follow the entire film's artistic construction process.

0 comments

Soundtrack

Trrrrrrrrrrrrr

drumroll...

Ladies and Gentlemen I gladly present the genious Take-away Show craftsman...Señoras y señores, con todos ustedes, el artífice del genial Take-away Show... ¡Remate!<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Remate_%28M%C3%BAsico%29">!</a>

<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_4vUmwFGwDkw/SeNcUNMJlqI/AAAAAAAACWE/g5qLV5vqzL8/s1600-h/somersaults_press08PEQ.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 267px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_4vUmwFGwDkw/SeNcUNMJlqI/AAAAAAAACWE/g5qLV5vqzL8/s400/somersaults_press08PEQ.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5324200686689818274" border="0" /></a>
I have the great honour to inform you that he will be the one with whom I will be working during the next months to develop the main film's soundtrack.
It is a great pleasure to count him among our team.

PD: Just in case somebody has not heard yet of one of the biggest musical hits of the year:

Su <a href="http://www.myspace.com/rematemusic">Myspace</a>
Su <a href="http://www.rematemusic.com/">página</a>
Su <a href="http://remate-diary.blogspot.com/">blog</a>
Su <a href="http://nolandestate.blogspot.com/">proyecto paralelo</a>
Su <a href="http://www.mushroompillow.com/es/remate">discográfica</a>

Reviews:<span style="text-decoration: underline;">
</span><ul><li><a href="http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/music/cd_reviews/article3005418.ece">Sunday Times
</a></li><li><a href="http://www.villagevoice.com/2007-05-22/music/soundtracks-for-imaginary-films-the-sequel-a-compass-to-get-lost/">Village Voice NY</a></li><li><a href="http://www.rematemusic.com/cover/NME.png">New Musical Express</a></li><li><a href="http://www.rematemusic.com/cover/ClashMag.png">Clash Magazine</a></li><li><a href="http://entertainment.uk.msn.com/news/article.aspx?cp-documentid=6922186">UK Press Association</a></li><li><a href="http://www.rematemusic.com/press/images/uncut.jpg">Uncut Magazine</a></li><li><a href="http://remate-diary.blogspot.com/2008/10/rockdelux-oct-2008.html">Rockdelux</a></li><li><a href="http://remate-diary.blogspot.com/2008/10/hoy-en-el-pas-today-on-newspaper-el-pas_20.html">El País</a></li><li><a href="http://mondosonoro.com/detall_disc.asp?id=212209">Mondosonoro
</a></li><li><a href="http://remate-diary.blogspot.com/2008/10/rolling-stone-oct2008.html">Rolling Stone</a></li><li><a href="http://www.elmundo.es/metropoli/2009/01/22/musica/1232616987.html">El Mundo (Metrópoli)</a></li><li><a href="http://remate-diary.blogspot.com/2008/10/la-razon-oct-2008.html">La Razón</a></li><li><a href="http://remate-diary.blogspot.com/2008/10/ruta-66-oct2008.html">Ruta 66</a></li><li><a href="http://www.20minutos.es/noticia/417531/0/entrevista/remate/disco/">20 Minutos</a></li><li><a href="http://remate-diary.blogspot.com/2008/10/hoy-sale-esta-breve-entrevista-que-me.html">ADN</a></li></ul>
<div style="text-align: right;"><span style="font-size:78%;">PD: Let's make clear that in the first photography, Remate is the one on the left.</span>
</div>

0 comments

The tide brings to Spain two cosmonaut costumes

 <div style="text-align: center;"><a href="http://fotos.subefotos.com/18c4da802a87d9817907dfcff0b9820do.jpg"><img style="width: 525px; height: 541px;" src="http://fotos.subefotos.com/9af2f815723eb020f291ef44dd756be1o.jpg" id="imagen_original" /></a>
<span style="font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;">Leonid Blatún</span>,right after picking up the cosmonaut costumes.</span></div>
<span style="font-size:100%;">Sometimes the tide throws on the sand the remains of past eras. This time, it's been two cosmonaut costumes. One green, set aside for the stays in Space; and another one, orange, for the launch and the descent. </span>. . Like the shedding of a snake, they look like they still have that threatening living breath. A name engraved on the helmets. "<span style="font-style: italic;">Eliseev</span>". It doesn't help. <span style="font-weight: bold;">Julia Blatún</span>-from the 'Culture' state channel in Moscow- is more reassuring when she offers to help us looking for <span style="font-weight: bold;">Aleksei Eliseyev</span>, an old Soyuz' cosmonaut, to give him the costumes back after the shooting; provided it was him the  "<span style="font-style: italic;">Eliseev</span>"whose name the costumes still display.

In a few months, they will be on the set, among hands which will handle them unskilfully and clumsily. Actors. The last receiver which  <span style="font-weight: bold;">Zvezda</span>, -the Soviet contract which, in the 70s, bragged about making the most comfortable Space and Stratospheric costumes on Earth- could have imagined about twenty or thirty years ago. Costumes just like those which the tide brought, two days ago, to Leonid's hands.

<div style="text-align: center;"><img style="width: 515px; height: 530px;" src="http://fotos.subefotos.com/f032bb6f697c07b03596703933453cb8o.jpg" id="imagen_original" />
</div>

0 comments

Poetics for cosmonauts

I hardly ever buy books for one reason: I've got hundreds of them at home but I have no time to read, so I feel stupid buying objects that will be stored on shelves. That's why whenever I search around the piles of books in bookstores I do it with a collector's ardour, trying to find that undiscovered precious piece of work. That rare edition or that small poetry collection you've never heard about, with just a few pages, which becomes one of the treasures of your private library. Finding those prizes is the only motivation that keeps me searching from time to time.

Today B. and I entered a bookstore. As soon as I stepped on the red floor I told myself: I'm going to find a book about astronauts.

I said that to myself for many reasons, but especially because of the emptiness. Because lately a spatial-emptiness surrounds me. An emptiness of 0 degrees. Soundless. Warm in a way, but terribly confusing. It was an innocent wish, almost stupid. A sparkle of something that could fill that emptiness.

I looked over the piles. One, two, four, six books. Then I read the word cosmonaut. I turned my head and I read the entire title: Poetics for Cosmonauts.
I smiled. I bought the book as if I had gone there looking for something specific and found it. And I went back home feeling sure that I had found some breath which would help me escape from that bubble. Right like that, as if it were that easy.

German text on the picture: Does this middle-age painting show Cosmonauts in their Spaceships?


But "Poetics for Cosmonauts" is not just that breath. Actually it's just what I wanted to read, even if I was not aware of it. It's like some space-scrap to cling to when going adrift. It's some light in the middle of the night. It's like one of those happiness-pills.

Thanks Henry Pierrot.

12 degrees and increasing...

Tribute to Stanislav Lem and the last contribution to Solaristic, in "Poetics for Cosmonauts" Henry Pierrot explores the frontiers between poetry and narrative. The result is a collection of poems that joins condensation and transparency, maintaining a degree of unity from the very first verse to the last one that not everybody manages to achieved."

Henry Pierrot (a.k.a Henry Pathè) is born in 1956 in Chevry-Cossigny (France). Student of Roland Barthes a the Professional Superior School, he completes his PHD with honours at La Sorbone. In 1989, after some years as lecturer of French at the University of Barcelona, he moves to Houston University as lecturer of French Literature. In 1993 he joins the project "Aesthetics of the Universe", a project that aims to create an aesthetics maps of the galaxies. The poems collected in the present work are part of that research.

2 comments

recommended blogs

Riot Cinema Collective Vostok Design Pendiente de Título El Pecado Original Remate La Nueva Industria Audiovisual We ♥ Cinema

links

Riot Cinema Collective Vostok Design Pendiente de Título Laszlo Kovacs Javi Arce Jeremy Geddes Art Sonia "DieKatze" Portfolio Angel Trancón Portfolio PlatypusLab Manuel Alcalá LomoSpain Robin&Watson Leem La Compañía La Comida Fotografías de Nicolás Alcalá NO-MANIFIESTO de Riot Cinema Cc Twitter Facebook Tuenti Vimeo Planetaki RSS